परख ना सकोगे ऐसी शख्शियत है मेरी,
मैं उन्ही के लिए हूं जो जाने कद्र मेरी…!!

The sun can't be so capable of me.
I am to go to those who have my courage...

नाम और पहचान चाहे छोटी हो,
पर अपने दम पर होनी चाहिए !

Name and identity are small.
But you should be on your own!

सब्र कोई कमजोरी नहीं होती
ये वो ताकत है जो सब में नहीं होती।

Patience is not weak.
They're powerless not all of them.

जो मेरे मुक्कदर में है वो खुद चल कर आएगा,
जो नहीं है उसे अपना खौफ लाएगा…!!

Those who are at my disposal will go on.
Those who are not will be afraid of themselves…!!

ना पेशी होगी, न गवाह होगा,
अब जो भी हमसे उलझेगा बस सीधा तबाह होगा…!!

Neither shall he go in, nor bear witness.
So whoever turns away from us will be destroyed.

तीन ही उसूल हैं मेरी जिन्दगी के,
आवेदन, निवेदन और फिर ना माने तो दे दना दन..!!

These are the three ways of my life.
Please don't listen to reports, requests or returnals.

जितनी इज़्ज़त दे सकता हूँ
उतनी इज़्ज़त उतार भी सकता हूँ

As much as I can.
I can get that honor.

फर्क बहुत है तेरी और मेरी तालीम में
तूने उस्तादों से सीखा है और मैंने हालातो से

There is a difference between you and me.
You have learned from the past, and I have learned from the past.

हमे जमाना मिटा सकें इस जवाने में दम नहीं…
हमसे जमाना हैं जवाने से हम नहीं….

We can't delete the collection at this age…
We don't know when we're young.

दूसरों को पसंद आना जरुरी नहीं समझता मैं
खुद को पसंद हूँ मेरे लिए बस ये काफी है।

I don't think others like it.
I like it myself. That's enough for me.

जैसा भी हूं अच्छा या बुरा अपने लिए हूं,
मैं खुद को नही देखता औरों की नजर से…!!

Whatever I'm good or bad for myself.
I don't see myself from the eyes of others...

तू जिसे जुर्म कहता है,
मैं बादशा हु उस दुनिया का…!

What you say is wrong.
I reign in that world!

खुद में काबिलियत लाओगे
तो खुद को वंचित नहीं चर्चित पाओगे..!!

You will bring success to yourself.
So you won't be surprised!!

इतनी सी खुवाईश है के एक शहर बनाऊं,
और तूझे उस शहर की रानी…!

Let's build a city like this.
And you are the queen of that city!

ये मत सोचना के आस छोड़ दी है,
बस अब मैंने तेरी तलाश छोड़ दी है !!

It leaves no thought at all.
I just let you go!

ये मौत का डर उसे दिखाना,
जिसे जिंदगी से अपनी प्यार हो…!

To show him the fear of death.
Who loves life!

अपना अंदाज़ अलग रखते हैं
तभी तो सबसे अलग लगते है

They have different estimates.
They think they're different.

हम कोई शायर नहीं जो किताब लिखेंगे
हम बादशाह है जब भी लिखेंगे इतिहास लिखेंगे

We don't have a poet who writes books.
We will write history every time we write.

इस दुनिया में आगे बढ़ने के लिए,
ना बोलना बहुत ज़रूरी है..!!

To move forward in the world.
Don't talk too hard!!

जो भी चाहो सरे आम हो जाएगा,
मेरा नाम ले देना तुम्हारा काम हो जायेगा

We will do whatever we want.
It will be your job to give my name to you.

छोङ देता लेकिन जीत मेरी जिद है,
और जिद का मै बादशाह हूँ..!!

But my life is my life.
And I am the king of magic.

जिंदगी जीता मस्ती मै , न करता किसी से इकरार
और आजकल दुनिया मादरचोद है !

I try to live, I don't deny anyone.
And today, the world is human!

जहां इज्जत ना हो वहां रुको मत,
जहां अपनी गलती ना हो वहां झुको मत.!

Don't stop where you don't have permission.
Don't fall in the wrong place!

हमारे जीने का तरीका थोड़ा अलग है,
हम उमीद पर नहीं अपनी जिद पर जीते है..!!

Our way of life is a little different.
We don't live on hope!!

समय का इंतजार करो,
तुम मुझे देखते रह जाओगे…!

Wait for time.
You'll be watching me!

हथियार तो हम शौक के लिए रखते हैं,
खौफ के लिए तो हमारा नाम ही काफी है…!!

So we're worried about weapons.
Our name is sufficient for fear...

ज़रा सा वक़्त क्या बदला नज़र मिलाने लगे
जिनकी औक़ात नहीं थी वह भी सर उठाने लगे

Then, when will they see?
Those who do not have the right to carry their heads.

शातिर लोगों से हमेशा दो कदम
आगे की सोच रखनी चाहिए..!!

Two steps from the gentle.
You should think ahead!!

हम बंदूक के ट्रिगर पे नहीँ,
बल्कि खुद के जीगर पे जीते हैं..!!

We don't see a gun trigger.
But they are victorious in their own lives.

लौट कर आया हूँ हिसाब करके जाऊंगा,
सबको उनकी औकात दिखा कर जाऊंगा।

I'll be reckoned.
Everyone will be shown their rights.

अंदाज़ा लगाना छोड़ दो
हमारे बारे में तुम सिर्फ उतना ही जानते हो
जितना हमने बता रखा है

Stop Estimating.
You only know so much about us.
As we have mentioned,

भीड़ में खड़ा होना मकसद नहीं है मेरा,
भीड़ जिसके लिए खड़ी हो वो बनना है मुझे।

I can't stand in the crowd.
I have to make a team standing for.

तेरी मोहब्बत को कभी खेल नहीं समझा,
वरना खेल तो इतने खेले हैं कि कभी हारे नहीं।

I don't understand your relationship.
Otherwise, the game is so much that it's never lost.

जानता हूँ मै कहाँ तक है उड़ान इनकी
आखिर मेरे ही हाथ से निकले परिंदे है ये

I know how far I can fly them.
Finally, I've got to get out of my hand.

ऐसा कोई शहर नहीं, जहा अपना कहर नहीं,
ऐसी कोई गली नहीं जहा अपनी चली नहीं…!!

There is no city that is not its own.
There is no way to go!!

अपनी एक अलग पहचान है
ऊपर से खामोश और अंदर से तूफान है

It's a different identity.
There's a storm from above and above.

जो खोया है उससे बेहतरीन पाएंगे,
सब्र रख मेरी जान, दिन हमारे भी आयेंगे !

They will find better than the lost ones.
Stay patient, we'll come in the day!

रिश्तो को वक़्त और हालत बदल देते है
अब तेरा ज़िकर होने पर हम बात बदल देते है

It changes the region in time and time.
Now we change your mind.

वक़्त का खास होना ज़रुरी नहीं,
खास लोगों के लिये वक़्त होना ज़रुरी हैं…!!

It's not necessary to be specific.
There's a time for people.

जो हमारे सामने ज्यादा भोंकते हैं
उसे हम सारे आम ठोकते हैं..!!

who spend more time in front of us.
We put it all together!

नफरत भी हम हैसियत देख कर करते हैं
प्यार तो बहुत दूर की बात है!

We also see hatred
Love is so far away!

प्यार वो गुनाह है जो करते तो सभी हैं,
मगर सज़ा सिर्फ़ वफ़ा करने वाले को मिलती है।

Love is sin for all of them.
But punishment will only be granted to the defrauder.

किसी के पैरो में गिरकर कामयाबी पाने के बदले,
अपने पैरो पर चलकर कुछ बनने की ठान लो..!!

Instead of falling in the back of someone.
Get on your feet and make something!

बड़े बनो,
पर उनके सामने नहीं जिन्होंने तुम्हे बड़ा बनाया…!

Grow up.
But not in the presence of those who have made you great!

पहचान तो सबसे है हमारी,
लेकिन भरोसा सिर्फ खुद पर है !!

The identity is our best.
But trust is on itself!!

घाव ठीक हो जाने से,
हादसे भूले नहीं जाते मेरी जान!

When the wound is healed.
My life doesn't forget!

जो नहीं हो सकता,
वही तो करना है..!!

That can't be.
That's what he has to do.

बादशाह हो या मालिक सलामी हम नही करते
पैसे हो या कोई राजकुमारी गुलामी हम नही करते

We do not say hello to the King or the Lord.
We don't make money or any political slaves.